A collage mixture of fabric squares and encaustic wax art in blues and purples.

“If you want to test your memory,

try to recall what you were worrying about one year ago today.”

رجع علي من المدرسة، وقذف حقيبته الثقيلة عبد الباب، مستهزئاً بكل ما تحمله من كتب، ومعان ورموز، ثم جرني من يدي كالمذنبة إلى غرفته، وأغلق خلفنا الباب .. دون أن يترك يدي.
أجلسني على سريره، وجلس.
جلسنا بصمت، ولكني كنت اسمع انفجارات أفكاره تصطدم كالرصاص بالجدران، إلى أن كاد يتمزق كيانه هولاها، ولم يجد ما يحتمي تحته من شظايا سؤاله، المتكون من كلمتين .. ماذا أكون؟
ماذا أكون؟؟؟ سألني. ماذا أكون؟ هل أنا كندي لأني أحمل الجنسية الكندية؟ هل أنا إماراتي، لأني ولدت بالإمارات؟ هل أنا فلسطيني، لأنك تقولي أني فلسطيني؟
أخذت نفساً عميقاً، لأعطي نفسي مهلة هضم أبعاد سؤاله. ولكنه لم ينتظرني، وحاصرني بباقي أفكاره.
ولكن، كيف أكون كندي، وقد عشت هناك 3 سنوات فقط من عمري، ولا أذكر منها إلا القليل؟
وكيف لا أكون إماراتي، وقد ولدت بدولة الإمارات، وقد عشت فيها كل ما أذكر من حياتي؟
وكيف أكون فلسطيني، وأنا لم أعش أبداً بفلسطين؟
عاد إلى الصمت، ونظر إلي، باعتباري كبيرة جداً بالسن، وباعتباري أفهم كل أسرار الحياة، وباعتباري أمه وأمله الوحيد في حل هذا اللغز الذي يحيره، ويقلقه باستمرار.
وأنا مثله بحثت في الصمت عن ملجأ يؤوني من حيرة وأرق، حملتهما معي ثقلاً، منذ كنت أحمل على ظهري حقيبة كتب كحقيبته.
ماذا نكون نحن الذين أبعدتنا الصهيونية عن فلسطين؟
ماذا نكون، نحن الذين تبعثرنا في العالم كالغبار، نرقد وهلة فوق أتربة لا تحمل بصمات أجدادنا، ثم تمر بنا الأيام وتنفضنا، لنتطاير مرة أخرى؟
ماذا نكون، وقد تسببت بعثرتنا هذه، باختلاط عاداتنا، وتقاليدنا، وأسلوب حياتنا؟ لم نعد نتحدث بنفس اللهجة أو اللكنة الفلسطينية، سواء لهجة المقادسة المميزة، أو لهجة الخليل الممطوطة، أو اللهجة الغزاوية المألوفة، أو غيرها فقدناها، أو فقدها الكثير منا. فقد اختلطت لهجتنا باللهجة الأردنية، والليبية، والتونسية، والمصرية، والسورية، واللبنانية، وحتى اللكنة البريطانية والأمريكية، اندمجت بحديثنا. ولم نعد نأكل مأكولات جدتي، فقد اختلطت بهاراتنا ببهارات شمال إفريقيا، وأمريكا اللاتينية، والهند، وأصبح الجميع يفضل الهامبورجر أصلاً.
كيف أشرح لابني كونه فلسطيني؟ وهو المبعثر مثلي خارج فلسطين؟
هل سيدرك أن كونه فلسطيني، يعني أنه لن يلعب في الحارة مع أبناء صفه، مثلما لعب والده؟ وأنه لن تنمو له
صداقات حميمة، تبقى معه منذ بداية ذكرياته وحتى اختفاء لون شعره؟
كيف أشرح له أن كونه فلسطيني، يعرضه لاغتصاب حقوقه، والتشتت، والفوضى، والضياع؟
كيف أشرح له أنه بالرغم من القرارات الدولية التي تؤكد حقه كطفل ، في أن يحمل جنسية .. وبالرغم من أن الجنسية تعني حالة الانتماء إلى دولة معينة، عن طريق الأصل، أو الميلاد، أو التوطين .. لكنه مهما حمل من جنسيات، سيبقى غريباً، وافداً، أجنبياً؟ وأن حقه بالعودة يسلب أمام عينيه؟ وأنه إذا تمكن من العودة، ستكون عودته كسائح أجنبي، يتحكم عليه الخروج بعد انتهاء مدة التأشيرة؟
كيف أشرح له أني أيضاً حرمت من التعرف علي بلدي مثله، ولا اعرف سوى فلسطين التي توارثتها عن وطنية أبي، وذكريات أمي، وحكايات جدتي؟
ولكن، في ضوء المأساة اليومية، والتي سيشهد عليها تاريخ الإنسانية ضد البشرية، لم يعد هناك حاجة للشرح، فقد رأيت ابني، يجيب بنفسه عن سؤاله.
كنت أنظر إليه، وقد التزق بالتلفاز، وفيروز تغني “الآن، الآن وليس غداً”، والمشاهد التي تعرضها القنوات الفضائية العربية، عبارة عن كافة أشكال الإرهاب الإسرائيلي، التي يتعرض لها الفلسطيني حالياً، والتي تعرض لها عبر الأجيال .. فلسطيني عن فلسطيني …
كان يجلس، مثلما كنت أجلس، قبل سنوات كثيرة، وقلبه يخفق تأثراً، وخوفاً، وغضباً .. وقد تلفع بفلسطينيته، دون أن يشعر، ودون أن أشعر، مثلما تلفعت أنا، وبدأ كيانه يمتصها خيطاً فخيطاً.
تأكد انه ليس كندياً .. رغم أن كندا تمنحه كامل حقوقه كانسان، وتأكد أنه ليس إماراتياً ..
ولكني وأنا أنظر إليه، أتوقع المزيد من الأسئلة. ربما غداً يسألني، ماذا سنكون بعد غد؟ فكيف سأشرح له، أنه بسبب الاستهتار الدولي الرهيب، قد يجلس أطفاله أمام تلفاز مستقبلي متطور، يبحث صوراً ثلاثية الأبعاد، ليستمعوا إلى فيروز، ويشاهدوا إبادة إسرائيلية جديدة لكل من يكون فلسطيني؟
فدوى القاسم
نشرت في صحيفة القدس العربي - 20/4/2002

It’s amazing the difference little details can make. Simple spots in various colours on variously coloured backgrounds. They still look very Spanish, but they are different; a comment on life, perhaps. Have a look and let me know what you think:

http://fadwas-inspirational.blogspot.com/2008/09/seeing-spots-in-spain.html

A Hopeless Optimist!!  

An oxymoron.. a contradiction. Wild, untamable, defiant, rebellious, outrageous and outspoken .. a life still discovering itself, that is this Gypsy’s spirit,  

Carrying a small bag of belongings, belonging nowhere, yet somehow hoping that nowhere would be a good place to belong. Traveling with a huge load of memories and a few scars, the Gypsy has seen many places and lived in quite a few; moving sometimes by choice and sometimes by force of circumstance.  

Unlike Santiago of Paulo Coelho’s famous novel “The Alchemist“, the Gypsy did not wander through the mountains and valleys in search of anything in particular, only to find it at home – because for the Gypsy, home is in the heart .. and wherever there’s internet connection!! Rather the Gypsy is seeking simple ways to keep hope alive, the spirit free and the laughter coming from the heart.

Me having my faced painted at the Abela Family Day this year.

 My own top five reasons for not posting comments on other people’s blogs: 

I am too lazy

I like something, but I can’t think of what to say

I don’t have enough time

I am too lazy

Actually, I don’t know why

I dreamt that I was a clean slate, falling into the sky .. not from it.

I dreamt that I had many pencils and a box of crayons, but no eraser.

I dreamt that I complained and threw a tantrum for I was very bad at drawing.  

“It’s not fair!!” my voice bellowed into the clouds and made them rain.

“It’s not fair!!” my voice bellowed to no one there. 

Then I sulked. I decided to try something else .. I would do nothing. I just kept falling and falling into the sky. I fell through layer after layer and nothing changed. 

“I’m bored!” I grumbled, but no one replied.  

No one is watching, I thought, or is no one watching? I didn’t care; I was bored, fed-up. I opened the box of crayons so carelessly that three of the colours fell out. They did not scream. I felt as if I could hear their eyes; but there were no tears, no pain, no anger. The colours just fell away until I could no longer try to guess.  

Now I only had nine colours left to draw with. They seemed so sad and dull in their box and I wanted bright, dancing colours!! I wondered if there are any other clean slates floating around, too. Maybe I can change or borrow colours? 

No one said no!

No one said anything!!

Still I felt suffocated.   

I finally decided to draw, despite my fear and because of it. But as I started to draw, something strange happened. For every line I drew, another one appeared. Sometimes the lines were the same, sometimes they were nice, sometimes they were uneven and sometimes they were not even pretty.  

 My picture looked only slightly like I thought it would.  Fadwa Al Qasem 

Reality is wrong.

Dreams are for real.
Tupac Shakur

He came home and threw his heavy school bag by the entrance in a gesture rendering all the books and knowledge they carried worthless. He grabbed my hand and dragged me behind him like a criminal to his room. He closed the door without saying a word and made me sit on his bed next to him.  

We sat in silence, but I could hear his thoughts ricocheting like bullets around the walls of his mind, until finally, his whole being was about to be ripped apart in his restless search for a shelter from the simple, three-word question; What am I? 

What am I? My son asked, what am I? Am I Canadian because I have Canadian citizenship, even though no one asked me if I wanted it? Am I Emirati, because I was born in the United Arab Emirates, even though I don’t have

ثلاثون استشاريا ماليا يدعمون أطفال الضفة الغربية وغزة بالكومبيوترات المحمولة عبر مسيرة بالدراجات من باريس إلى لندن

لندن: الشرق الأوسط

يقود 30 استشاريا في التكنولوجيا والمشاريع التجارية من شركة كونشانغو الاستشارية البريطانية، تقدم نظم تجارة إلكترونية ونظم أعمال لشركات عالمية كبرى، مثل فيرجين أتلانتيك والفايننشال تايمز ولويدز وشيفرون، ويديرها رجل الأعمال الفلسطيني الأصل إياس أنيس القاسم، دراجات لمسافة 200 ميل من لندن إلى باريس من يوم 26 إلى 28 سبتمبر (أيلول)، من أجل دعم دعوة جمعية «هوب آند بلاي» (الأمل

واللعب) من أجل الكومبيوتر التعليمي المحمول.أما عن جنسيات الاستشاريين المشاركين، بجانب القاسم، فمعظمهم بريطانيون، ومعهم أميركي

واحد، بالإضافة إلى المشارك في تأسيس الجمعية توني رحمن وهو بنغلاديشي بريطاني  

.الجدير بالذكر أن جمعية هوب آند بلاي

 (www.HopeAndPlay.org)

تؤمن بأن لكل طفل الحق في اللعب والتعليم والنمو في بيئة آمنة وصحية. وهي تعتبر أن عليها تكريس جهدها من أجل المساعدة على إدخال الأمل واللعب إلى حياة الأطفال الذين حرموا من هذين الحقين الأساسيين. والمشروع الذي يجمع رعاة من أجله عن طريق قيادة الدراجات هو توفير أجهزة كومبيوتر تعليمية محمولة للأطفال الذين يعيشون تحت وطأة الاحتلال في معسكرات اللاجئين والقرى في الضفة الغربية وغزة، وهذه الأجهزة محملة سلفاً ببرامج تعليمية. ومن ثم، بالإضافة إلى استخدام أجهزة الكومبيوتر في المدرسة، فعندما يحرم الأطفال من الذهاب إلى مدارسهم، إما بسبب القيود على السفر أو إغلاق المدارس في الصيف، سيكون بإمكانهم مواصلة الدراسة من المنزل. من ناحية أخرى، يمكن لهذه الأجهزة العمل بالطاقة الشمسية، وأن تشحن بمضخة القدم، وبذا لا تكون رهينة لتوافر التيار الكهربائي المعرض للانقطاع في المناطق الفلسطينية. أيضاً ما يستحق الإشارة اليه أنه في العام الماضي، جمعت الجمعية أموالاً لبناء ملعبين (من الممكن أن يصلا إلى ثلاثة). وهذا العام، تهدف إلى شراء 100 جهاز كومبيوتر محمول، يبلغ ثمن الواحد 300 دولار، مما يعني أن الهدف هو جمع 16000 جنيه إسترليني من حملة قيادة الدراجات من لندن إلى باريس. وسيغطي مؤسسو «هوب آند بلاي» ومتطوعوها النفقات الإدارية والمصاريف المتعلقة بالحملة، ولذا فأموال الرعاية التي ستُدفع ستذهب بالكامل إلى دعم هذا المشروع.

http://www.asharqalawsat.com/details.asp?section=54&article=487527&issueno=10889 

My new photo inspirational post: the fishing nets looked more like a half-finished painting. Have a look and tell me what you think.  

http://fadwas-inspirational.blogspot.com/2008/09/fishing-nets-spain.html 

(وصلة للقصة في جريدة أخبار الأدب)

http://www.akhbarelyom.org.eg/adab/issues/754/0700.html 

“وها أنا وحيدة .. لا روح .. لا رجاء .. حتي ولا قدر!
لكنما .. سأنتظر .. سأنتظر!“
للي كرنيك  

وحيدة، باهتة، كفستان جدتي المخملي.
وحيدة كالعادة جلست بعد منتصف الليل، وعلي زجاج نافذتي تطرق الأمطار، وحدها تذكرتني. فتحت النافذة فدخلت دموع الدنيا لتذيب تأملاتي، تشاكس حبري الأخضر.تركت خلفي أقلاما ودفاتر ومدونات لا أعرف لماذا أواظب عليها. لطالما خطر لي أن أطلب منه حرقها، وصوري، وملفاتي الإلكترونية، الكثيرة، بعد رحيلي. تساءلت إن كانت ستحرق فعلا، أم أنها ستغتصب؟ فهل أحذر أحرفا تقطرها أقلامي؟ هل أنافق ورق دفاتري، فلماذا اذن اكتب؟ وان كنت سأطلب حرقها، فلماذا اتركها أصلا تتحمل آلام المخاض؟ هل اخضع أفكاري لإقامة جبرية، أبدية، داخل رأسي الفاني، ليخرجها أحد يوما أشلاء ذاكرة؟

تركت خلفي هذا العالم الذي يجول فقط برأسي، وتسللت من النافذة إلي الحديقة.
لا اعرف ماذا حل بي، لكنني وجدت نفسي انزع ملابسي قطعة قطعة، فتلمست الأمطار الناعمة وجهي ترحيبا، وغمرت جسدي بقبلات رقيقة، دافئة، مثلما تمنيتها قبلاته الأولي.
رائحة التربة الخصبة المبللة تخدرني لتبعث فيٌّ روحّ جدتي. جدتي التي كانت تصطحب أبناءها إلي أرضهم في نابلس كل عام، تجلس علي الأرض وتججلسهم، تحمل التراب بحنان يديها، فيحملونه مثلها. تدخل حبيبات التربة، وهم يلعبون ويتقلبون، تحت أظافرهم وفي شعرهم وفي انفهم وفمهم وقلبهم، فيحفظون ملمسها..رائحتها..طعمها..وتحتفظ التربة ببصمات الأولاد وتخبئ دموع أمهم.

تري هل للتربة المبللة ذات الذاكرة وذات الرائحة أينما كانت؟.
رقصت تحت الأمطار، رقصت مثلما كنت أرقص دائما في طفولتي، سرا وليلا، تركت جسدي يختلج بمتعة كما يريد، لا أفكر أبدا، رقصت لتغمرني لحيظات قصيرة، قصيرة، لعلها تعيلني علي تحمل باقي لحيظاتي الكثيرة، الثقيلة..ولكي اغرق فلا اعود استنشق هواء أيامي هذه 

بل أدع عذوبة الأمطار تشق طريقها إلي رئتي وأحشائي لعلها تنقي ذنوبا تمنيت أن ارتكبهتا إنما فات آوانها، ولتلحم جروح ضياعي وخوفي وارتباكي.
بالمطر اغتسلت، ولبسته ثوبا شفافا، نسيجه دموع عمياء، صماء، بكماء، وخيوطه أشعة ذات القمر الذي طل يوما علي طفولة أبي، وعلي فستان جدتي حين كان يحمل وعودا مثقلة بالرقة والحنان.

من النافذة خرجت، ولكني لم أستطع العودة منها. لم يكن أمامي سوي أن اطرق باب المطبخ، فطرقته بيد متوترة لا اعرف إن كانت يدي. ثوان وإذا بزوجي يفتح الباب..وقفت أمامه كنطفة حياة، تائهة، تافهة، وقد اختلطت دموعي بدموع السماء، التي وحدها كانت تكسوني.
توقعت أن يغضب، أن يثور، لكنه نظر إلي كأنه يراني للمرة الأولي. ذهب وعاد بمنشفة كبيرة بين يديه، فجمعت بطياتها قطراتي.
مشت أقدامنا إلي غرفة النوم.
توجه إلي السرير بهدوئه البارد المعهود.
تظاهر بالنوم.
تسللت تحت كفن زواجنا الحريري، لأنتظر وحدي رحمة النوم.

Al Quds Al Arabi http://www.alquds.co.uk/archives/2008/09/09-01/qad.pdf

Al Ghad Newspaper http://www.alghad.jo/?news=356577

Al Riyadh Newspaper  http://www.alriyadh.com/2008/09/11/article373374.html

إلـى الشاعرة فدوى القاســم ………………………..

This is my list for now, please join me and use the “leave a passing comment” to add your own list - in Arabic or English 

(P.S. Everyone is allowed to change, update & add to their list) 

Throw away your condoms, your pills, your IUD’s, your Dutch caps, your spermicide, counting method charts, withdrawal efforts, thermometers and your “headaches” (have I forgotten anything?). Get online and get it on!!   What could possibly be safer than cyber sex? You can’t get STD’s, no worries about unwanted pregnancies, no guilt about abortions. You can do it in the comfort and privacy of your own home, no equipment necessary (except those you are naturally endowed with) and of course your PC. 

The choices are endless. There are so many sites offering an exceptionally large variety of cyber sex. Soft porn, hardcore porn, erotica, pictures, stories,  erotic articles (no, this one doesn’t count!) videos and live chats for every fetish and every taste possible, or near impossible, you can, or cannot, even think of .. it’s a wonder prostitutes still walk the streets!! There is no longer a need to touch anyone physically, because we have become so paranoid that anything can be misconstrued as an “ism” (sexism, ageism, racialism  and every other form of “ism” the English language can throw at us).  

So? I hear you ask, what are you trying to say here? Well, I’ll let you know when I know. Meanwhile, someone should create cyber cigarettes for people to smoke as they join forums to discuss whether or not cyber sex is considered adultery.

(First published at Global Comment in April 2005. Nothing’s changed since then, this still seems to be the safest - and quite popular - sex going around!)

Opening paragraph of my short story - The Week Before the Wife Arrived - which is part of the anthology about 10 Arab Cities by 10 Arab writers, published by Comma Press and edited by Joumana Haddad. More details later.

Task until next summer: painstakingly rebuild enough inner peace to maintain at least borderline quality of life. 

By Thursday night he had succumbed to the feeling of defeat. Now he knew for certain that his life would completely collapse. He knew he was doomed as soon as he saw her at the arrivals hall at the

نشرت في أخبار الأدب http://www.akhbarelyom.org.eg/adab/issues/543/0702.html 

(1)

وأخيراً جاء يوم الأربعاء. التقيا وجهاً لوجه بعد طول انتظار.كان مشوارهما قد بدأ، قبل ستة أشهر، في منتديات الدردشة. وفي إحدى غرف الحوار الخاصة، حيث عرّت أمامه روحها. لم يخطر ببالها أنها ستأخذ منعطفاً جديداً، وأن الطريق سيلتوي بها فيأخذها إلى تفرعات تفاؤلية متهورة. لم يخطر ببالها أنها ستضيع. 

فقط عندما رأته أمامها استطاعت أن تتنفس مرة أخرى. ارتمت في حضنه، كأنها تعرفه الدهر كله. أول مرة تراه، وعرفته فوراً. عيناه، ابتسامته.. إنه عاطف، واقع وليس خيالاً، رجل دافئ، حنون، رقيق، كاسمه. 

قبّل يديها المرتجفتين. قبّل عنقها. ذابت بين شفتيه. احمرّت ونضجت أمام عينيه. ببطء عذب معذب، حرر جسدها الرطب من سجن ملابسها. أطلقت عبيرها كفاكهة شهية وقعت آخر قشورها إلى الأرض. وبعطش شرب رحيقها الأنثوي. 

استنفذ. مات وعاش. ذابت، وامتصتها خلاياه. كانت أول مرّة بالنسبة لها، لكنها كانت معه بدون خجل، بدون خوف، بدون تردد. كأنها كانت له في حياة سابقة. حدسها يرشدها عبر مساحات رجولته. كم كانت رائحة جسده مثيرة ومخدرة. 

(2)

أخيراً جاء الأربعاء. التقيا بعد طول انتظار. ارتمت بحضنه. قبّلها. حررها من ملابسها. استنشقت أريج جسده. لم تفلت منهما ثانية. كأن الوقت اختصر نفسه. بالأمس فقط كانت الساعة 60 دقيقة كاملة، ماذا جرى لها الآن؟ اختُزلت الساعة، ولم يتبقّ منها سوى بضعة لحظات، تكفي لسيجارة مشتركة. كانا يشعران بأنهما في منأى عن فعل الزمن. 

أصبح لقاء الأربعاء تواطئياً، اتفقا عليه، دونما اتفاق. ينتظرها وتنتظره. يلتقيان بدون الحاجة لترتيب اللقاء. يجدها إن أتى، وتجده إن أتت. كوخ مهجور على حافة الأمواج، تختلط فيه أملاح جسديهما. لا شئ ذا أهمية يحدث بين الأربعاء والأربعاء. لا شئ سوى ملء الخواء بين لقاء ولقاء. كم كانت بطيئة تلك الأيام، وخاطفة تلك اللقاءات. 

(3)

أخيراً جاء الأربعاء. التقيا. قبّلها. جلست في حضنه، وغنت لهما مياه البحر المائج. حدثها عن أول كتاب قرأه باختياره. كان لكاتب كولومبي، لم يكن يعرف كيف يلفظ اسمه. 

حدثها عن أول قبلة شاهدها في السينما، وكيف هجم جميع أبناء صفه لمشاهدة الفيلم، وأنه لا يذكر الآن اسم الفيلم ولا قصته.. لكنه يذكر تفاصيل القبلة بوضوح، وأنه حاول عدة مرات تقليدها مع صديقاته. كانت تجمع كلماته، زهوراً برية، تنمو حيثما تشاء، وتضعها في إناء لا تتعكر فيه المياه. 

كانت في حضنه طوال الوقت، وكان يمرر يده تحت شعرها، وعلى عنقها وظهرها، فتحترق برغباتها.. لكنها لم تبادره بها، تتركه يتحدث إليها كيفما يشاء. 

(4)

جاء الأربعاء، والتقيا. جلست قربه. طبع على يدها قبلة روتينية. بدأ يتحدث عن طفولته وعن والدته التي توفيت منذ زمن بعيد، بالكاد يذكرها. حدثها عن والده الذي حاول تعويض حنان الأم، بالقسوة عليهم. 

كانت تريد أن تحكي له عن الليالي المقمرة التي أمضتها وحدها، وعن وحدتها قبله. وعن مشاعرها عندما منحته نفسها. كانت تريد أن تشعر بأنها هنا بقربه، وأنه يشعر بدنوّها منه، تريد لشعور الوحدة أن يطلق سراحها.  لم يكن هناك مجال للمشاركة، تحدّث وحده، وتحدّث طويلاً، وصَمْتُ جسديهما يترك فراغاً ضبابياً بينهما.يدها في يده طوال الوقت، دافئة، متوترة، مترقبة.. مثلها، ولكن هربت منها نظرة لساعة يدها. 

(5)

جاء الأربعاء، والتقيا كالعادة. جلست كلمة “كالعادة” بينهما. لقد كان لقاءهما الخامس، أو ربما السابع.متى بدأت اللقاءات تتبنى أرقاماً؟قبلاته بلا روح، وحديثه يطول. شعرت بإلفة المكان. ثمة رائحة كريهة يطلقها البحر، والغبار يعلو حولهما عندما يجلسان على الكنبة. شعرت برغبة شاذة بتنظيف المكان، أو ربما بتحضير العشاء.يلعب بها الزمن، فقد أصبحت الساعة الواحدة بمليون دقيقة. 

(6)

مر الأربعاء، بدون لقاء. تحول الشوق إلى قلق، بعد آخر أربعاء. ترى هل انتظرها هناك؟ ترى هل سينتظرها الأربعاء القادم؟ وهل تذهب الأربعاء القادم؟ 

ذهبت. وذهب. الشعور بالذنب يحاصرها. ارتمت في حضنه وهي تشعر بأنها تمثل دوراً يتوقعه منها. قبّلها، خُيِّل لها بأنه هو أيضاً يلعب الدور المتوقع منه. لم يتحدثا عن الأسبوع الماضي. لم يتحدثا قط. مارسا الجنس أكثر منه الحب. 

(7)

مر أسبوع آخر، على آخر لقاء. تمر الأيام بسرعة، بين الأربعاء والأربعاء، ويتباطأ مرورها ذلك اليوم تحديداً.لم تذهب. توقعت أن يكون هناك، بانتظارها. تألمت لعدم رغبتها بالذهاب، تألمت وهي تتخيله بانتظارها.. أسبوعان والندم يأكلها. ندم عدم اللقاء، وندم على أول لقاء. شعرت أنها تمشى إلى الأمام بظهرها، ووجهها دائماً ينظر إلى الخلف. 

شعرت أنهما وصلا إلى نهاية تشاؤمية حزينة. من الذي سيبلغ الآخر قبل نهاية العالم بثوان؟خرجت من السيارة. اتجهت نحو الكوخ، كم كان صغيراً، وملوثاً. وقفت أمام الباب، ووقف هو خلف الباب، يداه على المقبض … 

v 

فدوى القاسم

من مجموعة “رائحة حب الهال”

What can I say?

Finally someone with enough courage! It’s always been as if we don’t have bodies; as if our bodies don’t have needs, desires, or even instincts. Maybe if we stopped pretending and feigning lack of interest while at the same time drooling at everything body-related;Maybe then we would finally be able to take control of our body and then let it go; let our body just be without judgment, without abuse, neither wantonly promiscuous nor absurdly reserved; Maybe then we would finally be free of obsession; Maybe then we would be able to achieve internal harmony .. and by extension, some form of balance in our relationships. 

One of my stories will be in the first issue. 

Thanks Joumana!

www.jasadmag.com/